İçeriğe geç
+90 532 415 07 21 EN Teklif Alın
Wyndham İstanbul ıslak alanında mozaik gömme havuz ve duş

[ Blog ]

Termal havuz nedir, nasıl yapılır?

Termal havuz, çıkış noktasında sıcaklığı 20 °C ve üstünde olan doğal termal suyla beslenen havuzdur. Sağlık Bakanlığı'nın Kaplıcalar Yönetmeliği termal suyu bu eşikle tanımlar. Kazan ya da ısı pompasıyla ısıtılan şebeke suyu havuzu ne kadar sıcak olursa olsun termal havuz değil, ısıtılmış havuzdur. Termal suyun…

Sauna Dekor4 dk okuma1987'den bu yana

Sauna Dekor — 1987'den beri İstanbul İkitelli OSB'deki kendi tesisinde sauna, Türk hamamı, buhar odası, tuz odası ve havuz üretiyor; 40 yıl, 41+ ülkede 5.000+ proje.

KonuTermal Havuz
Okuma4 dakika
Bölüm8
Güncelleme
[ Kısa cevap ]

Termal havuz, çıkış noktasında sıcaklığı 20 °C ve üstünde olan doğal termal suyla beslenen havuzdur. Sağlık Bakanlığı'nın Kaplıcalar Yönetmeliği termal suyu bu eşikle tanımlar. Kazan ya da ısı pompasıyla ısıtılan şebeke suyu havuzu ne kadar sıcak olursa olsun termal havuz değil, ısıtılmış havuzdur. Termal suyun kimyası malzeme ve tesisat seçimini değiştirir.

Termal havuz ile ısıtılmış havuz arasındaki fark ne?

Fark suyun kaynağındadır, yani 1 sorudur: su yer altından sıcak mı geliyor, yoksa sonradan mı ısıtılıyor? Kaplıcalar Yönetmeliği termal suyu çıkış noktasında 20 °C ve üstü olan su, termomineral suyu ise aynı sıcaklıktaki mineralli su olarak tanımlar. Isıtılmış havuz bu tanıma girmez.

Günlük dilde "termal havuz" çoğu zaman sıcak havuz anlamında kullanılır; otel ve villa ilanlarında da böyle geçer. Ama mevzuat açısından ikisi ayrı şeydir: termal ya da mineralli su kullanan havuz bir kaynağa, kaynak izinlerine ve kendi yönetmeliğine bağlıdır. Isıtılmış havuz ise yüzme havuzu kurallarıyla yürür.

Isıtılmış havuzda su değerleri, yüzme havuzu yönetmeliğinin aralıklarıdır; kapalı havuzda su 26–28 °C tutulur. Değerlerin tamamı havuz ruhsatı ve standartları yazımızda.

Termal havuz hangi mevzuata tabi?

2 yönetmelik devreye girer ve hangisinin geçerli olduğu havuzun kullanım amacına bağlıdır. Yüzme havuzu yönetmeliği, sağlık amaçlı kaplıca ve mineralli su havuzlarını kapsam dışı bırakır. Bu havuzlar Kaplıcalar Yönetmeliği'ne tabidir; yönetmelik tesisin kurulmasını, işletme iznini ve denetimini düzenler.

Kaplıcalar Yönetmeliği'nde, kaplıca tesisindeki havuz birimi için somut şartlar vardır (madde 11/a). Havuz zemin alanı kişi başına en az 3 metrekare, derinliği en fazla net 150 santimetredir. Havuza dolgu basamaklı merdivenle inilir, merdiven kenarına ve havuz iç duvarına tutunma kolları yapılır. Havuz çevresinde sürekli su değişimini sağlayan taşırma olukları bulunur.

Yönetmelik ayrıca havuz doldurmasının hareketsiz su bölgesi bırakmayacak şekilde yapılmasını ve havuza girmeden önce duş ve ayak dezenfeksiyon kanalından geçilmesini ister. Kaplıca suyunun kullanım yerinden alınan numunelerinde mikrobiyolojik kontrol 3 ayda bir yapılır.

Hilton İstanbul Maslak kapalı havuzunda ahşap paravan ve şezlonglar

Termal suyla beslenen havuzda hangi malzeme kullanılır?

Kaplıcalar Yönetmeliği'nin 10. maddesi 3 şart koyar: malzeme su ile etkileşime girmemeli, kolay temizlenip dezenfekte edilebilmeli ve dezenfektan maddelerle bozulmamalıdır. Termal su çoğu zaman mineral yüklüdür; bu yüzden kaplama, derz ve metal aksam suyun analiz raporuna göre seçilir.

Mineralli su, derzlerde ve taşma ızgaralarında birikinti bırakabilir; kükürtlü sular ise metal aksamda renk değişimi ve korozyon yapabilir. Bu yüzden epoksi derz, suya uygun mozaik ya da seramik ve üreticisinin bu suya uygunluk verdiği metal aksam seçilir. Genel kaplama seçeneklerini havuz malzemeleri yazımızda anlattık.

Malzeme kararı suyun analizi gelmeden verilmez. Kaynaktan alınan suyun kimyasal analizi, hangi kaplamanın ve hangi derzin kullanılacağını belirleyen ilk belgedir.

Termal havuzun tesisatı nasıl kurulur?

Tesisat 3 parçadan oluşur: kaynaktan gelen besleme hattı, havuzdaki taşırma ve tahliye düzeni ve gerekiyorsa ısı değiştirici. Kaynak suyu havuzda istenen sıcaklıktan yüksekse soğutulur ya da karıştırılır; düşükse ısı değiştiriciyle ısıtılır. Bu kararlar kaynağın sıcaklığına ve debisine göre verilir.

Yönetmeliğin istediği sürekli su değişimi, havuzun hidroliğini yüzme havuzundan ayırır: su taşırma oluklarından çıkar ve havuza yeni su verilir. Doldurma ve taşırma ağızları havuzda hareketsiz bölge kalmayacak şekilde dağıtılır.

Termal su borularda ve ısı değiştiricide de birikinti bırakabilir. Boru malzemesi ve değiştiricinin plaka malzemesi suyun analizine göre seçilir ve bakım için sökülebilir bağlantılar bırakılır. Biz bu hattı proje aşamasında, havuz gövdesinden önce çiziyoruz.

Diplomatic Club hidromasaj havuzunda dalgalı lata duvar

Kapalı termal havuz salonunda nelere dikkat edilir?

Sıcak su yüzeyi salonun nem yükünü büyütür; bu yüzden 2 sistem birlikte tasarlanır: nem alma ve havalandırma. Su sıcaklığı yükseldikçe yüzeyden buharlaşma artar ve salon havası daha çok nem taşır. Nem alma ünitesi bu yüke göre seçilmezse camlarda, tavanda ve soğuk yüzeylerde yoğuşma görülür.

Kükürtlü ya da karbondioksitli su kullanılıyorsa ortama gaz da salınır. Kaplıcalar Yönetmeliği, bu sularla çalışan banyo odalarında gazın tahliyesi için yeterli havalandırma düzeneği ister. Aynı yaklaşım kapalı termal havuz salonunda da havalandırmanın hesabına girer.

Salon havası, menfez yerleşimi ve nem dengesi kapalı havuz nem ve havalandırma yazımızda anlatılıyor. Kapalı yüzme havuzu projelerinde uyguladığımız yöntem termal havuzda da geçerlidir; değişen, su sıcaklığının ve gaz yükünün daha yüksek olabilmesidir.

Otelde termal havuz projesi nasıl başlar?

İlk adım suyun kendisidir: kaynağın sıcaklığı, debisi ve kimyasal analizi. Bu 3 bilgi gelmeden havuzun hacmi, malzemesi ve tesisatı kesinleşmez. Havuzun hangi yönetmeliğe tabi olacağı kullanım amacına bağlıdır; bu soru projeye başlamadan önce İl Sağlık Müdürlüğüne yazılı olarak sorulur.

Otel spasında termal havuz, sauna, hamam ve buhar odasıyla aynı ıslak alanda yer alır; dolaşım, soyunma ve duş düzeni birlikte planlanır. Islak alan kurgusunu otel spa tasarımı yazımızda, spa alanında yaptığımız işleri spa ve wellness sayfamızda anlattık.

Termal havuz projesinde mevzuat, hidrolik ve malzeme kararları iç içedir. Proje başında bağımsız teknik görüş almak için spa danışmanlığı hizmeti veriyoruz.

Wyndham İstanbul havuzu, mozaik kaplama ve kolonlu kenar

Bu yazıyı kim hazırladı?

Sauna Dekor Spa Solutions 1987'den beri sauna, hamam, buhar odası ve havuz kuruyor: İstanbul İkitelli OSB'deki kendi tesisimizde 40 yıl, 19 çalışan ve TS EN ISO 9001:2015 kapsamında imalat (EKOL Belgelendirme, sertifika no 202025106). 41+ ülkede 5.000+ proje teslim ettik; bunların 577+'sı otel ve resort projesi, 732'si adıyla kayıtlı referans listemizde. Havuzda keşif, proje, uygulama ve devreye almayı tek elden yürütüyoruz.

Bu yazı termal havuzun yapımını ve mevzuatını anlatır; termal suyun etkileri hakkında iddiada bulunmaz. Kaynak izinleri, jeolojik etüt ve kaynak koruma alanı raporu jeoloji mühendisinin ve ilgili kurumların işidir. Mevzuat değişebilir; projeye başlamadan önce güncel metni kontrol etmenizi öneririz.

Güncelleme: 4 Kasım 2026 · Hazırlayan: Sauna Dekor teknik ekibi · Onay: Alican Aykaç, Yönetici Ortak

Kaynakça

[ İlgili uygulamalarımız ]

Sık sorulanlar

Sıkça sorulan sorular

Termal havuz kaç derece olur?

Yönetmelik termal suyu çıkış noktasında 20 °C ve üstü olarak tanımlar; havuzdaki su sıcaklığı ise kaynağın sıcaklığına ve işletmenin kararına göre ayarlanır. Kaynak sıcaksa su soğutulur ya da karıştırılır, serinse ısı değiştiriciyle ısıtılır. Tek bir sabit değer yoktur.

Villaya termal havuz yapılır mı?

Arsada ya da yakınında kullanılabilir bir termal kaynak varsa ve kullanım izinleri alınabiliyorsa yapılır. Kaynak yoksa yapılan, ısıtılmış havuzdur. Günlük dilde ikisi de "termal" diye anılır, ama termal havuz suyunu yer altındaki sıcak kaynaktan alır.

Termal havuzda klor kullanılır mı?

Termal ve mineralli su kullanan tesisler Kaplıcalar Yönetmeliği'ne tabidir; yönetmelik sürekli su değişimi, taşırma olukları ve düzenli mikrobiyolojik kontrol ister. Dezenfeksiyon yöntemi suyun analizine ve izin sürecine göre belirlenir. Isıtılmış havuz ise yüzme havuzu yönetmeliğinin klor aralığıyla işletilir.

Termal havuz neden daha çok bakım ister?

Termal su çoğu zaman mineral yüklüdür ve derzlerde, ızgaralarda, borularda ve ısı değiştiricide birikinti bırakabilir. Kükürtlü sular metal aksamda renk değişimi yapabilir. Bu yüzden malzeme suyun analizine göre seçilir ve tesisatta bakım için sökülebilir bağlantılar bırakılır.

Termal havuzun derinliği ne kadar olur?

Kaplıcalar Yönetmeliği, kaplıca tesisindeki havuz biriminde derinliğin en fazla net 150 santimetre olmasını ister ve zemin alanını kişi başına en az 3 metrekare olarak verir. Havuza dolgu basamaklı merdivenle inilir ve tutunma kolları yapılır. Isıtılmış havuzda ise derinlik kullanım amacına göre seçilir.

Termal havuzda yüzülür mü?

Kaplıca havuzu yüzme için değil, suda oturup dinlenmek için tasarlanır. Yönetmelik bu havuzda derinliği en fazla net 150 santimetreyle sınırlar ve girişte basamaklı merdiven ile tutunma kolları ister. Oturma sekileri ve tutunma kolları bu kullanıma göre yerleştirilir.

Uygulamalarımız

Havuz projelerimizden

Projenizi konuşalım.

Hacim ölçüsünü ve tavan yüksekliğini yazın; kapasiteyi ve bütçe aralığını birlikte çıkaralım.

WhatsApp Hemen arayın